Skip to content

Au Pont de l’Ill

Privacy policy

Last updated 8 November 2026

This translation is provided for your convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

This page explains what data we collect on this website, why, how long we keep it, who we share it with and how to exercise your rights, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act. We never sell your data.

Contents13

01

Data controller

The data controller is SARL DPJ, which operates the restaurant Au Pont de l’Ill, 2 rue du Général Leclerc, 67610 La Wantzenau, France — info@aupontdelill.com, 03 88 96 29 44. Company details are given in the legal notice.

02

The data we process

We only collect what is needed for the service you request:

  • Takeaway orders: name, email, phone number, pickup slot, items chosen, any note (allergy, request), amount and payment status.
  • Table bookings: name, email, phone number, date, time, number of guests and any message.
  • Gift vouchers: buyer’s name and email, recipient’s name, personal message, amount and use of the voucher.
  • Customer account (My account): email, name, phone number, language, history of your orders, bookings and vouchers. You sign in with a link sent by email, with a password or, if you choose, with your Google or Apple account.
  • Messages, contact, private event and quote requests: identity, contact details, intended date and number of guests, content of your message and of our exchanges.
  • Reviews: the rating and comment you leave after collecting an order. Google reviews shown on the website come from Google; we add no data to them.
  • Newsletter: email, language and history of your consent (subscription, unsubscription).
  • Audience measurement: anonymous or pseudonymous browsing data, described in the “Cookies and audience measurement” section.

Online payment is handled by Monetico (CIC): we never see or store your card number.

03

Why, and on what legal basis

  • Preparing and handing over your orders, managing your bookings, issuing and tracking your gift vouchers, keeping you informed (for example a text message when your order is ready): performance of a contract or pre-contractual steps.
  • Answering your messages and your quote or private event requests: pre-contractual steps and our legitimate interest in replying to you.
  • Running your customer account and letting you find your history: performance of a contract.
  • Sending you our newsletter: your consent, which you may withdraw at any time.
  • Measuring website traffic to improve it: legitimate interest (Fathom, cookieless) or your consent (Microsoft Clarity, visit journey).
  • Keeping our accounts, preventing fraud and responding to the authorities: legal obligations and legitimate interest.

04

Recipients and processors

Your data is accessible to the restaurant team, each member according to their role. We use the following providers, who act only on our instructions:

  • Vercel Inc. — website hosting.
  • Supabase Inc. — database and customer accounts, hosted in the European Union (Paris).
  • Monetico (Crédit Industriel et Commercial) — secure online payment.
  • Resend — sending emails (confirmations, gift vouchers, account access, newsletter).
  • Brevo — sending “order ready” text messages.
  • Microsoft 365 — the info@aupontdelill.com mailbox from which we answer your messages.
  • OpenAI — helps sort incoming messages and prepare replies, which are always reviewed by the team; the data is not kept by this provider beyond processing, nor used to train its models.
  • Fathom Analytics — cookieless audience measurement.
  • Microsoft Clarity — audience measurement, only if you accept it.
  • Google or Apple — only if you choose to sign in with their account.

Your data may also be disclosed to the authorities where required by law.

05

Transfers outside the European Union

Some of these providers are based in the United States or may process data there. These transfers are governed by the European Commission’s standard contractual clauses and, where applicable, by the EU–US Data Privacy Framework.

06

Retention periods

  • Messages and contact requests: 3 years after the last exchange.
  • Orders, invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).
  • Customer account: as long as it is active; it is anonymised on request (see below).
  • Newsletter: until you unsubscribe; proof of your consent is kept for as long as needed to demonstrate it.
  • Cookies, trackers and visit journey: 13 months maximum; you will be asked for your cookie choice again at the latest when this period ends.

07

Your customer account

From My account, you can view and correct your details, download all your data and request the deletion of your account.

Deletion anonymises your record: your name, contact details and preferences are erased. Orders and invoices already placed are kept, no longer linked to you, for the period required for accounting purposes.

08

Newsletter

You only receive our newsletter if you have asked for it. Every email includes a one-click unsubscribe link; you can also write to us at info@aupontdelill.com.

09

Cookies and audience measurement

On your first visit, a banner lets you accept or refuse audience measurement, with two buttons of equal weight. You can change your mind at any time using the “Cookies” link at the bottom of every page.

  • Always active (strictly necessary): your cookie choice, your basket, your customer account session and a technical marker that prevents the same order confirmation from being counted twice, kept in your browser.
  • Fathom Analytics: counts visits anonymously, with no cookie or personal identifier; page addresses are stripped of any personal link (order tracking, gift voucher). This service is exempt from consent.
  • Microsoft Clarity (only with your consent): anonymous analysis of browsing to improve the website. It sets the _clck and _clsk cookies; input fields (order, gift voucher, booking, account) are masked.
  • Visit origin and journey (only with your consent): where your visit came from is kept for the duration of the visit (session storage), and the last pages viewed for up to 13 months (local storage), so that we know which channels lead to orders. Without consent, nothing is kept in your browser and this journey is erased; only the origin of the current visit (referring website, search engine or campaign) may accompany an order or request you send.

You can also block or delete these items in your browser settings.

10

Security

Communication with the website is encrypted (HTTPS). Access to data is restricted according to each team member’s role, and payment is processed on our bank’s secure platform.

11

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, to withdraw your consent at any time and to give instructions on what happens to your data after your death.

To exercise these rights, write to us at info@aupontdelill.com or by post to Au Pont de l’Ill, 2 rue du Général Leclerc, 67610 La Wantzenau, France. We reply within one month; proof of identity may be requested if there is reasonable doubt.

12

Complaints

If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France — cnil.fr.

13

Changes

This policy may change, in particular when the website or our providers change. The date of the last update is shown at the top of the page.