Skip to content

Au Pont de l’Ill

Terms and conditions of sale

Last updated 8 November 2026

This translation is provided for your convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

These terms apply to every order placed on this website: takeaway dishes and platters, and gift vouchers. By confirming your order, you accept them in full.

Contents20

Article 1

Purpose

These general terms and conditions of sale govern distance sales concluded on this website between SARL DPJ, operator of the restaurant “Au Pont de l’Ill”, and any person placing an order (the “customer”): takeaway orders, gift vouchers and, where applicable, other products offered for sale online.

Article 2

Seller

  • SARL DPJ, share capital €110,000, operator of the restaurant “Au Pont de l’Ill”
  • 2 rue du Général Leclerc, 67610 La Wantzenau, France
  • SIRET 347 593 949 00014 — RCS Strasbourg 347 593 949 — VAT FR43347593949
  • Managing directors: Lucas Daull and Alexandre Clauss
  • Phone: 03 88 96 29 44 — Email: info@aupontdelill.com

Article 3

Products

Each product is presented with its description, composition, price and, where applicable, its pickup or validity conditions. Photographs are serving suggestions and are not contractually binding.

Our seafood is fresh and depends on daily deliveries: some items are only available in season, on certain dates or in limited quantities.

Article 4

Prices

Prices are shown in euros, including all taxes (VAT included). They may change at any time; the price applied is the one displayed when the order is confirmed.

Any container deposit is not included in the online price (see the “Pickup at the restaurant” article).

Article 5

Ordering

To order, the customer chooses their products, selects a pickup day and time slot, enters their contact details, accepts these terms and then pays.

Orders must be placed within the minimum notice period shown when ordering (it may vary by product and during the festive season); only days and slots still available are offered.

The order is final once payment is confirmed. A confirmation email summarises the order and provides a tracking link. The customer is responsible for the accuracy of the information provided, in particular their email address and phone number.

Article 6

Payment

Payment is made online, by bank card, on CIC’s secure Monetico platform. Card details are entered and processed solely by the bank: the restaurant never has access to them and does not store them.

The order is only prepared once payment has been accepted. If payment is declined or fails, the order is not recorded.

Article 7

Pickup at the restaurant

Orders are collected at the restaurant, 2 rue du Général Leclerc, 67610 La Wantzenau, France, on the day and in the time slot chosen. Pickup days and slots are offered when ordering: as a rule every day of the week, except Saturday lunchtime.

Some dishes come in a returnable container (casserole dishes, baeckeoffe dishes…): the deposit is shown on the product page, paid at pickup and refunded when the container is returned.

If you are significantly late, the freshness and quality of the products can no longer be guaranteed. An order that is not collected is, in principle, not refunded.

Article 8

Delivery

Unless stated otherwise, orders placed on the website are collected on site. If delivery is offered, its terms (area, charges, times) are specified when ordering or agreed with the restaurant.

Article 9

Changes and cancellation

As long as preparation has not started and up to the deadline shown in My account, you can change your pickup slot or cancel your order there; the amount paid is then refunded to the payment method used.

After that deadline, any request must be made by phone (03 88 96 29 44) or email (info@aupontdelill.com); it may be refused if the order is already being prepared or if products have been bought specifically for it.

Article 10

Right of withdrawal

In accordance with Article L221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to perishable goods or goods liable to deteriorate rapidly, to products made to the customer’s specifications, or to catering services provided on a specific date. It therefore does not apply to takeaway orders.

For gift vouchers, the customer has 14 days from purchase to withdraw, provided the voucher has not been used, even partially. Simply let us know by email (info@aupontdelill.com); the refund is made within 14 days to the payment method used.

Article 11

Gift vouchers

A gift voucher is valid for one year from its date of purchase at the restaurant Au Pont de l’Ill, under the conditions stated on the voucher. It can be used in one or several visits, up to its remaining balance.

It cannot be exchanged or refunded for cash. If the bill exceeds the value of the voucher, the difference is paid on site.

Article 12

Allergens and storage

Allergen information is available from the team on request. Our dishes are prepared in a kitchen that handles fish, crustaceans, molluscs, gluten, milk, eggs, nuts and other allergens: traces may be present. The customer must report any allergy or intolerance when ordering.

After pickup, transport, refrigerated storage and consumption within the recommended time are the customer’s responsibility. Raw shellfish and crustaceans are best eaten on the day of pickup.

Article 13

Availability

Our offers are subject to stock, deliveries and our preparation capacity. If, despite everything, a product is unavailable after payment, we will contact you to offer an equivalent product, another time slot or a refund of the product concerned.

Article 14

Liability

The restaurant takes the greatest care in preparing orders. It cannot be held liable for errors in the information provided by the customer, late or missed pickup, improper storage after pickup, temporary unavailability of the website or force majeure.

Article 15

Personal data

Data collected when ordering is used to process the order, manage the customer relationship and meet our legal and accounting obligations. How it is processed and your rights are set out in our privacy policy.

Article 16

Intellectual property

All elements of the website (texts, photographs, logos, visual identity) are protected. Any reproduction or reuse without written permission is prohibited (see the legal notice).

Article 17

Customer service

For any question about an order or a gift voucher: by phone on 03 88 96 29 44, by email at info@aupontdelill.com, or by post to Au Pont de l’Ill, 2 rue du Général Leclerc, 67610 La Wantzenau, France.

Article 18

Complaints and mediation

Any complaint should first be sent to the restaurant, preferably in writing (info@aupontdelill.com), quoting the order number. We undertake to reply as quickly as possible.

If the dispute is not resolved, a consumer customer may use a consumer mediator free of charge, in accordance with Articles L611-1 et seq. of the French Consumer Code. The contact details of the competent mediator are available on request.

Article 19

Governing law

These terms are governed by French law. In the event of a dispute, the parties will first seek an amicable solution; failing that, the competent courts will have jurisdiction under the conditions provided by law.

Article 20

Changes to these terms

The restaurant may amend these terms at any time. The terms that apply are those in force on the date the order is confirmed.