{"id":16272,"date":"2026-04-27T14:06:55","date_gmt":"2026-04-27T12:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/aupontdelill.com\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/"},"modified":"2026-04-27T14:06:56","modified_gmt":"2026-04-27T12:06:56","slug":"allgemeine-verkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16272\" class=\"elementor elementor-16272 elementor-16261\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/aupontdelill.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bg-header-poissons.png\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ac878e0 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3ac878e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46982135\" data-id=\"46982135\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f834316 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f834316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4c47f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c4c47f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f1a87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54f1a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"1lsvazc\" data-start=\"11309\" data-end=\"11325\">1. Gegenstand<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"11327\" data-end=\"11557\">Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten zwischen der Gesellschaft <strong data-start=\"11423\" data-end=\"11430\">DPJ<\/strong>, Betreiberin des Betriebs <strong data-start=\"11457\" data-end=\"11477\">Au Pont de l\u2019Ill<\/strong>, und jeder Person, die einen Kauf \u00fcber die Website <strong data-start=\"11529\" data-end=\"11549\">aupontdelill.com<\/strong> t\u00e4tigt.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"11559\" data-end=\"11611\">Sie gelten insbesondere f\u00fcr Online-Bestellungen von:<\/p>\n<ul data-start=\"11613\" data-end=\"11812\">\n<li data-section-id=\"1es4krl\" data-start=\"11613\" data-end=\"11669\">Gerichten, Men\u00fcs, Platten und Produkten zum Mitnehmen;<\/li>\n<li data-section-id=\"ipgqx4\" data-start=\"11670\" data-end=\"11705\">Catering- und Traiteurleistungen;<\/li>\n<li data-section-id=\"istyri\" data-start=\"11706\" data-end=\"11728\">Geschenkgutscheinen;<\/li>\n<li data-section-id=\"c60ck4\" data-start=\"11729\" data-end=\"11812\">Produkten und Dienstleistungen, die auf der Website zum Verkauf angeboten werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"11814\" data-end=\"11941\">Jede Bestellung auf der Website setzt die vollst\u00e4ndige und vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1ks39n5\" data-start=\"11943\" data-end=\"11970\">2. Angaben zum Verk\u00e4ufer<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"11972\" data-end=\"12337\"><strong data-start=\"11972\" data-end=\"11979\">DPJ<\/strong><br data-start=\"11979\" data-end=\"11982\" \/>Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung mit einem Stammkapital von <strong data-start=\"12047\" data-end=\"12060\">110.000 \u20ac<\/strong><br data-start=\"12060\" data-end=\"12063\" \/>Handelsname: <strong data-start=\"12076\" data-end=\"12096\">Au Pont de l\u2019Ill<\/strong><br data-start=\"12096\" data-end=\"12099\" \/>Sitz: <strong data-start=\"12105\" data-end=\"12165\">2 rue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc, 67610 La Wantzenau, Frankreich<\/strong><br data-start=\"12165\" data-end=\"12168\" \/>SIRET: <strong data-start=\"12175\" data-end=\"12196\">347 593 949 00014<\/strong><br data-start=\"12196\" data-end=\"12199\" \/>RCS: <strong data-start=\"12204\" data-end=\"12237\">347 593 949 R.C.S. Strasbourg<\/strong><br data-start=\"12237\" data-end=\"12240\" \/>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: <strong data-start=\"12276\" data-end=\"12293\">FR43347593949<\/strong><br data-start=\"12293\" data-end=\"12296\" \/>Gerichtsstand: <strong data-start=\"12311\" data-end=\"12337\">Strasbourg, Frankreich<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"12339\" data-end=\"12440\">Telefon: <strong data-start=\"12348\" data-end=\"12372\">+33 (0)3 88 96 29 44<\/strong><br data-start=\"12372\" data-end=\"12375\" \/>E-Mail: <strong data-start=\"12383\" data-end=\"12408\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"12385\" data-end=\"12406\">info@aupontdelill.com<\/a><\/strong><br data-start=\"12408\" data-end=\"12411\" \/>Website: <strong data-start=\"12420\" data-end=\"12440\">aupontdelill.com<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"12442\" data-end=\"12496\">Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung: <strong data-start=\"12460\" data-end=\"12496\">Lucas DAULL und Alexandre CLAUSS<\/strong><\/p>\n<h2 data-section-id=\"150newa\" data-start=\"12498\" data-end=\"12544\">3. Angebotene Produkte und Dienstleistungen<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"12546\" data-end=\"12777\">Die Website erm\u00f6glicht die Bestellung verschiedener Produkte und Dienstleistungen von Au Pont de l\u2019Ill, insbesondere zubereitete Gerichte, Men\u00fcs, Platten, Traiteurprodukte, Geschenkgutscheine und weitere online verf\u00fcgbare Angebote.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"12779\" data-end=\"12972\">Die wesentlichen Merkmale der Produkte werden auf den Produktseiten der Website dargestellt: Beschreibung, Preis, m\u00f6gliche Optionen, Abholbedingungen, G\u00fcltigkeitsdauer oder Nutzungsbedingungen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"12974\" data-end=\"13077\">Die auf der Website gezeigten Fotos sind unverbindlich und dienen ausschlie\u00dflich der Veranschaulichung.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"13079\" data-end=\"13238\">Einige Produkte k\u00f6nnen je nach Lagerbestand, Lieferungen, Saison, Produktionsbedingungen oder Zubereitungskapazit\u00e4ten des Betriebs nur begrenzt verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"17weh1j\" data-start=\"13240\" data-end=\"13252\">4. Preise<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"13254\" data-end=\"13371\">Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive aller Steuern, sofern nicht anders angegeben.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"13373\" data-end=\"13560\">Au Pont de l\u2019Ill beh\u00e4lt sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu \u00e4ndern. Die Produkte werden jedoch auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellbest\u00e4tigung geltenden Preise berechnet.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"13562\" data-end=\"13793\">Etwaige zus\u00e4tzliche Kosten, insbesondere im Zusammenhang mit einer besonderen Leistung, Personalisierung, gr\u00f6\u00dferen Bestellung, Lieferung oder Zusatzleistung, werden vor der Best\u00e4tigung der Bestellung angegeben, sofern sie anfallen.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"cl6tzb\" data-start=\"13795\" data-end=\"13811\">5. Bestellung<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"13813\" data-end=\"13862\">Der Kunde kann direkt \u00fcber die Website bestellen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"13864\" data-end=\"13913\">Zur Best\u00e4tigung seiner Bestellung muss der Kunde:<\/p>\n<ol data-start=\"13915\" data-end=\"14243\">\n<li data-section-id=\"fr87tl\" data-start=\"13915\" data-end=\"13975\">die gew\u00fcnschten Produkte oder Dienstleistungen ausw\u00e4hlen;<\/li>\n<li data-section-id=\"1hnz2bf\" data-start=\"13976\" data-end=\"14016\">den Inhalt des Warenkorbs \u00fcberpr\u00fcfen;<\/li>\n<li data-section-id=\"e8qyve\" data-start=\"14017\" data-end=\"14096\">die f\u00fcr die Bearbeitung der Bestellung erforderlichen Informationen angeben;<\/li>\n<li data-section-id=\"qr38vk\" data-start=\"14097\" data-end=\"14163\">gegebenenfalls das Abholdatum und\/oder die Abholzeit ausw\u00e4hlen;<\/li>\n<li data-section-id=\"biy3if\" data-start=\"14164\" data-end=\"14217\">diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptieren;<\/li>\n<li data-section-id=\"rewbx2\" data-start=\"14218\" data-end=\"14243\">die Zahlung vornehmen.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"14245\" data-end=\"14315\">Die Bestellung gilt als endg\u00fcltig, sobald die Zahlung best\u00e4tigt wurde.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"14317\" data-end=\"14532\">Eine Best\u00e4tigungs-E-Mail kann an die vom Kunden w\u00e4hrend des Bestellvorgangs angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, die Richtigkeit der angegebenen Informationen zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"14534\" data-end=\"14677\">Au Pont de l\u2019Ill kann nicht haftbar gemacht werden, wenn ein Eingabefehler des Kunden die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bearbeitung der Bestellung verhindert.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"262m7y\" data-start=\"14679\" data-end=\"14692\">6. Zahlung<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"14694\" data-end=\"14792\">Die Zahlung der Bestellungen erfolgt online \u00fcber die auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"14794\" data-end=\"14964\">Die Bestellung wird erst nach wirksamer Best\u00e4tigung der Zahlung vorbereitet, sofern keine besondere Vereinbarung zwischen dem Kunden und Au Pont de l\u2019Ill getroffen wurde.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"14966\" data-end=\"15130\">Die Transaktionen werden durch den auf der Website verwendeten Zahlungsdienstleister gesichert. Au Pont de l\u2019Ill speichert keine vollst\u00e4ndigen Bankdaten des Kunden.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"15132\" data-end=\"15214\">Bei Zahlungsverweigerung oder Zahlungsst\u00f6rung wird die Bestellung nicht best\u00e4tigt.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"11r5hqh\" data-start=\"15216\" data-end=\"15247\">7. Abholung der Bestellungen<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"15249\" data-end=\"15361\">Online bestellte Produkte sind direkt im Betrieb abzuholen, sofern auf der Website nichts anderes angegeben ist.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"15363\" data-end=\"15460\"><strong data-start=\"15363\" data-end=\"15380\">Abholadresse:<\/strong><br data-start=\"15380\" data-end=\"15383\" \/>Au Pont de l\u2019Ill<br data-start=\"15399\" data-end=\"15402\" \/>2 rue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc<br data-start=\"15426\" data-end=\"15429\" \/>67610 La Wantzenau<br data-start=\"15447\" data-end=\"15450\" \/>Frankreich<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"15462\" data-end=\"15606\">Der Kunde muss zum bei der Bestellung gew\u00e4hlten Datum und Zeitpunkt erscheinen oder gem\u00e4\u00df den in der Bestellbest\u00e4tigung angegebenen Modalit\u00e4ten.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"15608\" data-end=\"15793\">Bei versp\u00e4teter Abholung kann Au Pont de l\u2019Ill \u00fcber den vorgesehenen Zeitpunkt hinaus die optimale Verf\u00fcgbarkeit, Frische, Temperatur oder Genussqualit\u00e4t des Produkts nicht garantieren.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"15795\" data-end=\"15996\">Da Lebensmittel f\u00fcr ein bestimmtes Datum und Zeitfenster vorbereitet werden, kann eine nicht abgeholte Bestellung nicht erstattet werden, au\u00dfer im Falle einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Zustimmung des Betriebs.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"62odoe\" data-start=\"15998\" data-end=\"16013\">8. Lieferung<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"16015\" data-end=\"16130\">Sofern nicht anders angegeben, werden die auf der Website aufgegebenen Bestellungen zur Abholung vor Ort angeboten.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"16132\" data-end=\"16378\">Wenn eine Lieferung gelegentlich oder im Rahmen einer Traiteurleistung angeboten wird, werden die Lieferbedingungen, etwaige Kosten, Zeiten und Liefergebiete bei der Bestellung oder im Rahmen eines vorherigen Austauschs mit dem Betrieb angegeben.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"175i5ht\" data-start=\"16380\" data-end=\"16428\">9. \u00c4nderung oder Stornierung einer Bestellung<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"16430\" data-end=\"16645\">Bestellungen von Lebensmitteln, zubereiteten Gerichten, Platten, Men\u00fcs, Traiteurleistungen oder Produkten, die speziell f\u00fcr den Kunden vorbereitet werden, sind nach Best\u00e4tigung und Zahlung verbindlich und endg\u00fcltig.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"16647\" data-end=\"16772\">Jede Anfrage zur \u00c4nderung oder Stornierung einer Bestellung muss so schnell wie m\u00f6glich an Au Pont de l\u2019Ill gerichtet werden:<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"16774\" data-end=\"16851\"><strong data-start=\"16774\" data-end=\"16790\">Telefonisch:<\/strong> +33 (0)3 88 96 29 44<br data-start=\"16811\" data-end=\"16814\" \/><strong data-start=\"16814\" data-end=\"16829\">Per E-Mail:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"16830\" data-end=\"16851\">info@aupontdelill.com<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"16853\" data-end=\"17068\">Au Pont de l\u2019Ill beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine \u00c4nderung oder Stornierung je nach Fortschritt der Zubereitung, bereits get\u00e4tigten Lieferantenbestellungen oder Art des bestellten Produkts anzunehmen oder abzulehnen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"17070\" data-end=\"17285\">F\u00fcr Traiteurauftr\u00e4ge, Gruppenbestellungen oder gr\u00f6\u00dfere Bestellungen k\u00f6nnen besondere Stornierungsbedingungen bei der Bestellung, in einem Angebot oder in einer schriftlichen Mitteilung des Betriebs angegeben werden.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"18dt1fh\" data-start=\"17287\" data-end=\"17308\">10. Widerrufsrecht<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"17310\" data-end=\"17632\">Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des franz\u00f6sischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht f\u00fcr verderbliche Lebensmittel, nach Kundenspezifikation angefertigte oder eindeutig personalisierte Produkte sowie Restaurationsleistungen, die zu einem bestimmten Datum oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums erbracht werden.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"17634\" data-end=\"17794\">Daher k\u00f6nnen Bestellungen von Gerichten, Men\u00fcs, Platten, Frischprodukten, Traiteurprodukten oder Zubereitungen f\u00fcr ein bestimmtes Datum nicht widerrufen werden.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"57aooz\" data-start=\"17796\" data-end=\"17829\">Sonderfall Geschenkgutscheine<\/h3>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"17831\" data-end=\"18062\">F\u00fcr online gekaufte Geschenkgutscheine kann der Verbraucher eine gesetzliche Widerrufsfrist von 14 Tagen ab Kaufdatum in Anspruch nehmen, sofern der Geschenkgutschein vor Ablauf dieser Frist nicht ganz oder teilweise genutzt wurde.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"18064\" data-end=\"18147\">Zur Aus\u00fcbung dieses Rechts muss der Kunde Au Pont de l\u2019Ill per E-Mail kontaktieren:<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"18149\" data-end=\"18174\"><strong data-start=\"18149\" data-end=\"18174\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"18151\" data-end=\"18172\">info@aupontdelill.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"18176\" data-end=\"18318\">Die R\u00fcckerstattung erfolgt \u00fcber dasselbe Zahlungsmittel, das bei der Bestellung verwendet wurde, innerhalb der geltenden gesetzlichen Fristen.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"5tvo3s\" data-start=\"18320\" data-end=\"18345\">11. Geschenkgutscheine<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"18347\" data-end=\"18466\">Die auf der Website angebotenen Geschenkgutscheine k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den beim Kauf angegebenen Bedingungen verwendet werden.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"18468\" data-end=\"18527\">Sofern nicht anders angegeben, gilt f\u00fcr Geschenkgutscheine:<\/p>\n<ul data-start=\"18529\" data-end=\"18851\">\n<li data-section-id=\"pf446w\" data-start=\"18529\" data-end=\"18590\">sie sind ausschlie\u00dflich im Betrieb Au Pont de l\u2019Ill g\u00fcltig;<\/li>\n<li data-section-id=\"1g6dc9k\" data-start=\"18591\" data-end=\"18703\">sie k\u00f6nnen nicht gegen Bargeld eingetauscht oder nach Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist erstattet werden;<\/li>\n<li data-section-id=\"1nv0l3t\" data-start=\"18704\" data-end=\"18804\">sie k\u00f6nnen einer G\u00fcltigkeitsdauer unterliegen, die auf dem Gutschein oder beim Kauf angegeben ist;<\/li>\n<li data-section-id=\"pc3bt7\" data-start=\"18805\" data-end=\"18851\">sie m\u00fcssen bei der Nutzung vorgelegt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"18853\" data-end=\"19035\">Bei Verlust, Diebstahl, Besch\u00e4digung oder Ablauf des Geschenkgutscheins kann Au Pont de l\u2019Ill nicht haftbar gemacht werden, au\u00dfer im Falle einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Kulanzentscheidung.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"19037\" data-end=\"19345\">Wenn der Betrag der in Anspruch genommenen Leistung den Wert des Geschenkgutscheins \u00fcbersteigt, muss der Kunde die Differenz bezahlen. Ist der verbrauchte Betrag niedriger, kann der Restbetrag nur dann sp\u00e4ter verwendet werden, wenn dies technisch im Gutschein vorgesehen ist oder vom Betrieb akzeptiert wird.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1d54fj3\" data-start=\"19347\" data-end=\"19394\">12. Lebensmittel, Allergene und Aufbewahrung<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"19396\" data-end=\"19592\">Die angebotenen Produkte k\u00f6nnen Allergene enthalten. Der Kunde wird gebeten, Lebensmittelallergien oder Unvertr\u00e4glichkeiten vor der Bestellung oder, soweit m\u00f6glich, bei der Bestellung mitzuteilen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"19594\" data-end=\"19732\">Au Pont de l\u2019Ill steht zur Verf\u00fcgung, um Informationen \u00fcber das m\u00f6gliche Vorhandensein von Allergenen in seinen Produkten bereitzustellen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"19734\" data-end=\"20010\">Frische Produkte, zubereitete Gerichte und Traiteurleistungen m\u00fcssen unter geeigneten Bedingungen transportiert, aufbewahrt und verzehrt werden. Nach Abholung der Bestellung ist der Kunde f\u00fcr die Einhaltung der Transport-, Aufbewahrungs- und Verzehrbedingungen verantwortlich.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"20012\" data-end=\"20162\">Au Pont de l\u2019Ill kann nicht haftbar gemacht werden bei unsachgem\u00e4\u00dfer Aufbewahrung, versp\u00e4tetem Verzehr oder Nichteinhaltung der mitgeteilten Hinweise.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1ev1faa\" data-start=\"20164\" data-end=\"20197\">13. Verf\u00fcgbarkeit der Produkte<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"20199\" data-end=\"20333\">Die auf der Website angebotenen Produkte sind vorbehaltlich Lagerbestand, Lieferungen und Produktionskapazit\u00e4t des Betriebs verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"20335\" data-end=\"20479\">Sollte ein Produkt nach Best\u00e4tigung der Bestellung nicht verf\u00fcgbar sein, wird Au Pont de l\u2019Ill den Kunden kontaktieren, um Folgendes anzubieten:<\/p>\n<ul data-start=\"20481\" data-end=\"20596\">\n<li data-section-id=\"mjkgs9\" data-start=\"20481\" data-end=\"20501\">ein Ersatzprodukt;<\/li>\n<li data-section-id=\"t6wcph\" data-start=\"20502\" data-end=\"20537\">eine Verschiebung der Bestellung;<\/li>\n<li data-section-id=\"crzdey\" data-start=\"20538\" data-end=\"20596\">oder eine R\u00fcckerstattung des nicht verf\u00fcgbaren Produkts.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2 data-section-id=\"1hylmp5\" data-start=\"20598\" data-end=\"20612\">14. Haftung<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"20614\" data-end=\"20728\">Au Pont de l\u2019Ill verpflichtet sich, bei der Vorbereitung der Bestellungen gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Sorgfalt walten zu lassen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"20730\" data-end=\"20800\">Die Haftung des Betriebs kann jedoch nicht geltend gemacht werden bei:<\/p>\n<ul data-start=\"20802\" data-end=\"21236\">\n<li data-section-id=\"i2l132\" data-start=\"20802\" data-end=\"20836\">fehlerhaften Angaben des Kunden;<\/li>\n<li data-section-id=\"16enc8z\" data-start=\"20837\" data-end=\"20906\">Nichtabholung der Bestellung zum vorgesehenen Datum oder Zeitpunkt;<\/li>\n<li data-section-id=\"jct8qz\" data-start=\"20907\" data-end=\"20947\">versp\u00e4teter Abholung durch den Kunden;<\/li>\n<li data-section-id=\"1bdq14x\" data-start=\"20948\" data-end=\"21008\">unsachgem\u00e4\u00dfer Aufbewahrung der Produkte nach der Abholung;<\/li>\n<li data-section-id=\"2qadqh\" data-start=\"21009\" data-end=\"21044\">versp\u00e4tetem Verzehr der Produkte;<\/li>\n<li data-section-id=\"rn7l83\" data-start=\"21045\" data-end=\"21081\">unsachgem\u00e4\u00dfer Nutzung der Website;<\/li>\n<li data-section-id=\"wn3vz\" data-start=\"21082\" data-end=\"21164\">vor\u00fcbergehender Nichtverf\u00fcgbarkeit der Website oder eines Drittanbieterdienstes;<\/li>\n<li data-section-id=\"1nlkwwy\" data-start=\"21165\" data-end=\"21236\">h\u00f6herer Gewalt oder einem Ereignis au\u00dferhalb seines Einflussbereichs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2 data-section-id=\"4jmy28\" data-start=\"21238\" data-end=\"21267\">15. Personenbezogene Daten<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"21269\" data-end=\"21488\">Die bei einer Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Bearbeitung der Bestellung, die Verwaltung der Kundenbeziehung sowie die Einhaltung gesetzlicher und buchhalterischer Verpflichtungen erforderlich.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"21490\" data-end=\"21640\">Weitere Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten finden Kunden in der auf der Website verf\u00fcgbaren <strong data-start=\"21615\" data-end=\"21639\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"zsjgz8\" data-start=\"21642\" data-end=\"21667\">16. Geistiges Eigentum<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"21669\" data-end=\"21870\">Alle auf der Website vorhandenen Elemente, insbesondere Texte, Bilder, Fotografien, Logos, Grafiken, Inhalte, Speisekarten und visuelle Elemente, sind durch das Recht des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"21872\" data-end=\"21988\">Jede Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung, \u00c4nderung oder Nutzung, auch teilweise, ohne vorherige Genehmigung ist untersagt.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"q44yfj\" data-start=\"21990\" data-end=\"22010\">17. Kundenservice<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"22012\" data-end=\"22088\">Bei Fragen zu einer Bestellung kann der Kunde Au Pont de l\u2019Ill kontaktieren:<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"22090\" data-end=\"22263\"><strong data-start=\"22090\" data-end=\"22106\">Telefonisch:<\/strong> +33 (0)3 88 96 29 44<br data-start=\"22127\" data-end=\"22130\" \/><strong data-start=\"22130\" data-end=\"22145\">Per E-Mail:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"22146\" data-end=\"22167\">info@aupontdelill.com<\/a><br data-start=\"22167\" data-end=\"22170\" \/><strong data-start=\"22170\" data-end=\"22183\">Per Post:<\/strong><br data-start=\"22183\" data-end=\"22186\" \/>Au Pont de l\u2019Ill<br data-start=\"22202\" data-end=\"22205\" \/>2 rue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc<br data-start=\"22229\" data-end=\"22232\" \/>67610 La Wantzenau<br data-start=\"22250\" data-end=\"22253\" \/>Frankreich<\/p>\n<h2 data-section-id=\"12iv0oc\" data-start=\"22265\" data-end=\"22308\">18. Beschwerden und Verbrauchermediation<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"22310\" data-end=\"22439\">Im Falle einer Beschwerde wird der Kunde gebeten, sich zun\u00e4chst an Au Pont de l\u2019Ill zu wenden, um eine g\u00fctliche L\u00f6sung zu suchen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"22441\" data-end=\"22477\">Beschwerden k\u00f6nnen gerichtet werden:<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"22479\" data-end=\"22612\"><strong data-start=\"22479\" data-end=\"22494\">Per E-Mail:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"22495\" data-end=\"22516\">info@aupontdelill.com<\/a><br data-start=\"22516\" data-end=\"22519\" \/><strong data-start=\"22519\" data-end=\"22532\">Per Post:<\/strong><br data-start=\"22532\" data-end=\"22535\" \/>Au Pont de l\u2019Ill<br data-start=\"22551\" data-end=\"22554\" \/>2 rue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc<br data-start=\"22578\" data-end=\"22581\" \/>67610 La Wantzenau<br data-start=\"22599\" data-end=\"22602\" \/>Frankreich<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"22614\" data-end=\"22822\">Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des franz\u00f6sischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Verbraucher bei einem nicht direkt mit dem Betrieb gel\u00f6sten Streitfall kostenlos ein Verbrauchermediationsverfahren in Anspruch nehmen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"22824\" data-end=\"22937\">Vor der Anrufung eines Mediators muss der Kunde eine schriftliche Beschwerde an Au Pont de l\u2019Ill gerichtet haben.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"csyfiz\" data-start=\"22939\" data-end=\"22963\">19. Anwendbares Recht<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"22965\" data-end=\"23035\">Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen franz\u00f6sischem Recht.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"23037\" data-end=\"23146\">Im Streitfall werden die Parteien versuchen, vor jeder gerichtlichen Ma\u00dfnahme eine g\u00fctliche L\u00f6sung zu finden.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"23148\" data-end=\"23285\">Kommt keine g\u00fctliche Einigung zustande, wird der Streitfall den zust\u00e4ndigen Gerichten gem\u00e4\u00df den allgemeinen Rechtsvorschriften vorgelegt.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1wnftgn\" data-start=\"23287\" data-end=\"23338\">20. \u00c4nderung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"23340\" data-end=\"23442\">Au Pont de l\u2019Ill beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"23444\" data-end=\"23551\">Es gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Best\u00e4tigung der Bestellung durch den Kunden in Kraft sind.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"23553\" data-end=\"23590\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"23553\" data-end=\"23590\" data-is-last-node=\"\">Letzte Aktualisierung: April 2026<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Gegenstand Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten zwischen der Gesellschaft DPJ, Betreiberin des Betriebs Au Pont de l\u2019Ill, und jeder Person, die einen Kauf \u00fcber die Website aupontdelill.com t\u00e4tigt. Sie gelten insbesondere f\u00fcr Online-Bestellungen von: Gerichten, Men\u00fcs, Platten und Produkten zum Mitnehmen; Catering- und Traiteurleistungen; Geschenkgutscheinen; Produkten und Dienstleistungen, die auf der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16273,"href":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16272\/revisions\/16273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aupontdelill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}